Prevod od "је пао" do Češki


Kako koristiti "је пао" u rečenicama:

Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Když po 11. září newyorská burza znovu otevřela, tak Dow Jonesův index klesl téměř o 685 bodů.
Погодио сам натпис и он је пао...
Zasáh jsem štít a ten zasáh jeho.
Тими га је ранио у ногу, па је пао незгодно на кичму.
Timmy ho střelil do tý zdravý nohy, a pak jsme mu zlámali berle.
"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу."
"Zajímalo by mě, jestli skočil z útesu nebo obskočil nějakou blondýnu."
Устај и стави чајник за ујка Пата који је пао најгоре због пића.
Vstaň a postav na vodu pro tvého ubohého strýce Pata, kterej se trochu opil.
А сам Видок је пао у јаму?
A Vidocq spadl sám do té díry?
Зграда, буквално врх је пао доле, дим и крш на све стране.
Budova sama, přesněji její vršek začal padat a šířit se kouř a trosky všude kolem."
Гус је пао на лице током хапшења.
Ne, officiální verze je, žeGus při zatykání ležel na zemi, protože se bránil zatčení.
Па, ниси први радник у затвору који је пао на робијаша, веруј ми.
Dobře, nejsi první nápravný pracovník který do toho spadl, to mi věř.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Dva dny po tom, co jsem zjistil, že mám nádor na páteři, spadl z nebe chirurg.
И попила је океан па онда искењала планине, а први човек је пао са звезда.
A vypil oceány, potom vykadil hory a první člověk spadl z hvězd.
Полицајци хватају сваког ко је пао, и убризгава им врбену.
Policajti berou všechny, co se složí k zemi, - píchnou jim sporýše. - Cože?
Огроман терет ми је пао с рамена.
Jako by mi z beder sňali těžké břemeno.
Отпевали смо древну песму...о храбром ратнику који је пао с дрвета ловећи шимпанзе.
Zpívali jsme starou indiánskou píseň o chrabrém bojovníkovi, který spadne ze stromu, když loví šimpanze. - Dobrý den.
Како је пао са те куле?
Jak se stalo, že spadl z té věže?
Труба је разнешена, грудобран је пао, а зидови се руше.
Zadula trubka, cimbuří se otřáslo a zdi se zřítily.
Рећи ћемо да је "пао" на вашу страну а ви се побрините за папирологију.
Ty víš, co ohledně hlášení. - Řekneme, že skončili na vaší straně, dobře?
Срање, тренутак, телефон ми је пао негде испод седишта.
Sakra, počkej. Mobil mi zapadl pod sedadlo. - Prozvoníš mě?
Маруш, мислим да ми је пао бадем на његову главу.
Maroush, myslím že jsem ji upustil do jeho hlavy.
Договор је пао док је отац још био жив.
To bylo ještě, než mého otce zabili.
Ниси ни разговарала са клијентом пре него што је пао у кому.
Nemluvila jsi se svým klientem před tím, než upadl do kómatu.
Познаник је пао са балкона и сада је мртав.
A ten druhý chlap spadl z balkonu a je mrtvý.
А лоша да је пао на моје лице.
A horší je, že mi přistál na ksichtě.
Када је пао вео, друга страна више не постоји.
Jakmile bude opona spuštěna, druhá strana přestane existovat.
Сте рекли свима да је умрла када "Гамбит" је пао, да је она удавила.
Jsi všem řekl, že zemřela, když "Gambit" zapadlo že se utopil.
То није био дуго пре него што је пао Бруно у канџе Полиције Мисли.
Zanedlouho se Bruno dostal do spárů myšlenkové policie.
Можда је пао када се једна кућа срушила.
Možná sem spadlo, když se zhroutil jeden z domů.
Као камион је пао на мене.
Jako by na mě spadl náklaďák.
Форензика мисли да је пао један од њих Из џепа када су се кретали тело.
Forenzní si myslí, že mu jeden vypadl z kapsy, když přesouvali tělo.
Бад је пао и ударио главу.
Bud, spadnul a praštil se do hlavy.
Договор је пао, с војском нападамо Мерсију.
Takže jsme se dohodli, že postavíme armádu a zaútočíme na Mercii.
Извади батерију из мобилног за случај да је пао.
Vyndejte si z mobilu baterky, kdybyste byli sledovaný.
5.209627866745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?